Product Management is misunderstood: the subject of scepticism and misplaced expectation. Here are the top 5 most common #fails I encounter.