日本版『アナと雪の女王』現象とは何だったのか―英語版とまったく違う物語の秘密(千田有紀) - Yahoo!ニュース

大ヒットした映画『アナと雪の女王』だが、よくみれば日本語版の翻訳の過程で、英語版とはまったく異なったストーリーが作りあげられていることに、気がつく。ヒットの秘密はむしろ、そこにあるのではないか。