Some argue this parsing of words is irrelevant and that United's contract of carriage for overbooked flights is meant to be applied more broadly. Not true.