The bestselling author of "The Life-Changing Magic of Tidying Up" has a free mobile app that could help spark joy — or at least get you organized.