警察庁統計によると、日本の交通事故による死者数のピークは1970年の16,765人。当時は“交通戦争”と呼ばれる、事故が多発していた時代でした。一方で、交通事故発生件数のピークは、2004年の952,720件です。一見不釣り合いに見えるこの関係性の秘密は何なのでしょうか？