Mac OS SMB browsing performance • r/sysadmin

So here's a weird problem I'm trying to diagnose, and I wonder if anyone out there has any ideas on how to proceed. I work in an environment...