From Essex serpents to chimpanzees, political satire to the best new thrillers … leading writers reveal which books they will be taking to the beach