Since Vagrant 1.5, boxes support versioning. This allows the people who make boxes to push updates to the box, and the people who use the box have a simple workflow for checking for updates, updating their boxes, and seeing what has changed.