Code and Work Item Search set up

Setup notes and administration links for Microsoft Code Search & Work Item Search in Visual Studio Team Services (VSTS) and Team Foundation Server (TFS)