Funeral-related businesses are offering to blast people's ashes into space or turn them into diamonds.