The apparent assassination of Kim Jong-un's half-brother sets off alarms for chemical weapons experts.