With the Mac mini finally refreshed after four years, we finally have our hands on the newest model. We've spent some time running it through the wringer to test Apple's mightiest mini yet.