With his book Letters to a Young Muslim, the UAE ambassador to Russia suggests a new way to view Islam