Russia’s former energy minister says Donald Trump’s secretary of state could pave way for investment in oil and gas