Barnes & Noble must leverage two factors if it is to generate enduring profitable growth. (1) “Nothing happens until it happens at retail,” and (2) “The General Manager is the Brand Manager.”