A research group at Chinese online giant Tencent hacked into a Tesla and were able to engage the car's brakes and get the windows and doors to open.