「嫌いなら見るな」と「価値観は人それぞれ」の間違い

「嫌いなら見るな」 「好きの反対は無関心」という言葉がある。僕はこの言い回しがそんなに好きじゃない。元は「愛の反対は憎しみではなく無関心」だとか、マザー・テレサさんが言ったとか言ってないとかあるけど、細かいことは置いといて、好きじゃない。"嫌いじゃなく"、"憎しみじゃなく"つってるところが気に食わないね…