GOD⇔DOG re-reloaded

英語の if を意味する日本語にはいくつかバリエーションがあって、「もし」「もしも」「もしや」くらいが相場だろうか。「もしや」はやや古めかしい感じがして、どれくらい古いと感じるかというと、武者小路実篤が長い名字を短縮して「ムシャ」と呼ばれていたくらい古い気がする。武者小路実篤が愛人に猫撫で声で「ムシャ…