国語という科目がよくわかってない。「国語」の授業は単純に「日本語」の授業だけではないことは明らかだし、「国学」とも違う。外国語に訳し…