The outcome of last week’s vote concerning Britain’s membership in the European Union has set off   anguished cries and handwaving across ...