JSplitPaneの左右に、JTableをそれぞれ配置し、スクロールや追加などが同期するようにモデルを共有します。