漢字という文化は、とにかく字の数が多くて大変です。特に渡邊さんとか、斎藤さんとかの名字は気を遣いますよね。 コンピューター上でこういった異なる字体を入力する場合、日本語入力プログラムの変換候補で選ぶのですが、どうしてもすべての字形はでてきません。 こうい