The filmmaker discusses his efforts to tell old myths in new ways, the role of faith in his own life, and the influence of his mentor, Joseph Campbell.