The latest update for Android 10, which is already live on the Pixel 4, brings navigation gesture support to third-party launchers.