今、中国では「鴻茅薬酒」が大問題になっています : 芙蓉峰の如是我聞

雉も鳴かずば撃たれまいは、余計なことを言わなければ、災いを招くこともなかったのに、という意味で使われます。通常は、災いを招いてしまった後に使われます。今回、余計なことを言った訳ではありませんが、余計なことをしたばかりに、これから大変な災いを招きそうな事態