With MotoGP regulations placing strict limits on where, when and how teams can test, Ducati is turning technology to help gain an edge in development.