翡翠輝子の招福日記

『ムーミンのふたつの顔』を読むと、ムーミンがフィンランド国内だけでなく世界的な人気キャラクターとなった背景には、３つの重要な出会いがあったことがわかります。まず、ムーミンとイギリス人教師との出会い。 ヘルシンキで英語を教えていたイギリス人、エリザベス・ポーチが『たのしいムーミン一家』を英訳。仕事では…