(Kyle P, How to Choose a Bible Translation　快く日本語訳の許可を与えてくださった米国テキサス州オルセン・パーク教会のカイル師にこの場をかりてお礼申し上げます。)はじめに去る2007年、私たちは「いかにして聖書を手にしたのか（How we got the Bible）」というシリーズで学び会をしてきました。なぜ訳がそれぞれ異…