旧時、中国の元宵節をいろどった花火は、精緻な球形を表現する日本の打ち上げ花火とはちがって、仕掛けをふんだんに使い複雑多彩な場面を作りだすことを主眼とする。本稿では、仕掛けの技術的な面については乾隆年間の「火戯略」を参照し、場面については同じく乾隆年間の白話小説「岐路灯」の一説を借りて、伝統中国の花…