Chipheadのフリーフォント「しねきゃぷしょん」は、映画の日本語字幕風のフリーフォントです。少し縦長の文字でyoutubeの字幕にもおすすめです。