『カッコーの巣の上で』の語源？を教えてください。 どうやら英語で「TheCuckoo'sNest」は、「精神病院」を意味するそうですので、映画とタイトルの関係は理解できますが、カッコーって巣あるんですか？ヤツラは他の鳥の巣に托卵するから、自分の巣ってないんじゃないですかね？っていうか、全然カテ違いですかね？ カッコ…