Programmatically control local Codex agents