Not just for fly-by traffic: The Times is using a startup, Keywee, to mine Facebook for paying subscribers.