The longstanding news agency is expanding its mandate to serve marketers' branded content needs.