18-3 「君の名は。」で英語の勉強:かたわれどき = Magic Hour

音楽 スパークル / Sparkle に乗せて語られる、映画のクライマックスの1つとも言える泣けるシーン。Magic Hourと訳された「かたわれどき」に語る みつは と たき の会話を和英両言語でみてみましょう。