Frank Freshwaters, who spent 56 years on the lam, after serving time at the prison where “The Shawshank Redemption” was filmed, was recaptured in Florida.