In ‘DMM.Planets Art’ in Tokyo, visitors can walk through art installations powered by millions of LED lights that respond in real time to their movements.