A survey of Taiwanese found they prefer Taichung to the capital of Taipei. Visitors may also be charmed by the mild weather, arts scene and more.