A 'Game of Thrones' actor interviewed about his shocking death in the season 7 finale "The Dragon and the Wolf"