Cygwin上でファイルを開くとたまに文字化けしてて、ほぞを噛む思いをすることがある。こんなときは、Linuxならばnkfコマンドでサクッと