After two years of silence, Funomena has re-revealed Wattam, its new game from the imagination of Katamari Damacy creator Keita Takahashi. Formerly a PlayStation 4-only title published by Sony Inte…