Mounting economic frustration and disenchantment with politics as usual could provide fertile ground for a political upset in Mongolia's June 26th election.