北区の帰宅部の意訳

今号、金未来杯がないんですね。前回の予告で気づくべきでした。「ある」には気づけても、「ない」は気づきにくいんですよねぇ。特に受け身に徹してると気づける可能性はどんどん下がっていく。むむむ、今後のブログ的に何か大変なことな気がするのだが、だからと言って「こうしよう！」みたいなのは一切思いつかない。ど…