北区の帰宅部の意訳

気づけば今年最後ですね。マガジンは60周年企画で賑わっております。 #502 ※マガジンと単行本掲載の話数では1つズレが生じています。当ブログではマガジンに掲載されてる話数に準拠しますが、本来正しいのは単行本の話数です。上記の話数に+1したのが単行本版の話数になります（この段落テンプレ）。 扉はまさかのタカサン…