北区の帰宅部の意訳

おひさしブリーフ（すり足）。 前にも書いたんですが、今号からジャンプの入手経路が変わりました。私の方が変わらざるを得ないせっぱ詰まった状態です。頑張ります。いや、頑張るものでもないんですけどね。書いてる最中は楽しいから頑張らなくていいんだけど、とりあえず腰を上げる作業を頑張ります。そのためにはまず筋…