インタビュー連載「伝えるということ」第1回の後編。奄美大島出身の歌手、城 南海さんが、デビュー時の試行錯誤、歌を通して伝えたい奄美の言葉や文化、英語との関わりについて語ります。