翻訳者の部屋から
id:haradamasaru
コラム「再」再録「原田勝の部屋」 第35回 翻訳は芸術か？ （その３）
★翻訳をする時、あるいは翻訳学習において、あるべきひとつの正解にむかって日本語を考えるのではなく、自分なりに表現しようとすることが大事ではないでしょうか。「模範解答」なんてない、と思ったほうがいい。（2017年08月26日「再」再録）★ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー この回で引用し…
