翻訳者の部屋から
id:haradamasaru
装幀家 ── 言葉を視覚化する仕事
先週、装幀家の鳥井和昌さんとお会いして、おしゃべりしてきました。フェイスブックがきっかけで、わたしの訳書の装幀を、実質的な第一作目『ミッドナイトブルー』から始まって、何冊か担当してくださっていたことが判明。ぜひ、一度お話をうかがいたくて、ご足労願いました。 (鳥井さんのお仕事の一部。徳間書店の児童書…