横文字の島

JSHCの東山あかねさんから、パリで見つけたという仏語ホームズ本を頂きました。ありがとうございます！ フランスでは、「シャーロック・ホームズの母方の祖母がフランス人」ということで、「だったら母親もフランス人」、「ホームズもフランス語が話せる」、「親戚もフランスにいるでしょ」とばかりに、フランスを舞台にし…