The man-cub of the Seonee wolf pack and his battle with Shere Khan continues to fascinate us. But was Mowgli real? Could Rudyard Kipling’s timeless story have been based on a real-life incident?